WHO planerar att klassa aspartam som ”möjligen cancerframkallande”

Från sajten:
image

Sötningsmedlet aspartam som finns i lightdrycker, proteinpulver och tuggummi kommer snart att klassas som ”möjligen cancerframkallande”.

Enligt Reuters så tänker Världshälsoorganisationen WHO börja klassa sötningsmedlet aspartam som ”möjlig humankarcinogen” från och med juli. Det är klass 2B på deras gradering över cancerämnen där klass 1 är ”bevisat cancerframkallande” och klass 4 är ”troligen inte cancerframkallande”. Aspartam har debatterats genom åren och tidigare har det sagts att en vuxen människa på minst 60 kilo kan dricka mellan 12 till 36 läskburkar per dag utan risker, beroende på mängden aspartam.

Den nya klassningen säger inget om hur mycket människor kan konsumera utan andra byråer på WHO kommer med deras rekommendationer senare. Beslutet från WHO ska ha blivit klart efter att byrån för cancerforskning (IARC) bestämt att klassa aspartam som ”möjlig humankarcinogen” efter deras studier.

Via: Reuters

En stor miss i översättningen; 12 till 36 läskburkar (missade (per dag))

Tackar :+1:
Vore synd om någon misstolkade det som ”per timme” och försökte sätta nytt rekord :grin:

Men fortfarande ett grovt översättnings-fel

2B är alltså på samma nivå som att använda en mobiltelefon. Att dricka varma drycker (2A) är farligare.

5 gillningar

Bra artikel

Klassificeringen är att se som click-bait-skapande :slight_smile:

Grupp 4 används inte efter 2019. Det innebär i praktiken att inget kan klassas som säkert.

Antingen så har man för lite data eller så finns det kanske en risk…

Jacob Gudiol är alltid läsvärd :+1:

1 gillning

Jag lade märke till honom under pandemin och håller med dig

Bra podd, även om man inte är träningsfixerad. Att länka till just det avsnittet var ett medvetet val då jag tror det intresserar en hel del i detta forum :wink:

1 gillning