Netflix dåliga undertexter

Jo, antaligen, men dom är väl rätt lösa :slight_smile:

Men texterna är oftast bättre än asiatiska piratkopior med engelsk text som verkar översatts av byäldste som man köpte förr på div. marknader

Aldrig text här! Bara om det är något skumt språk!

De som översätter text kan ju inte alltid vara belästa på innehållet i ett program/film. Däremot borde ju någon insatt i ämnet korrekturläsa innan texten publiceras. Inte kul att se ett motorprogram när programledaren översätts: Det här var en fin Mustang Snabb Back. :joy: