Det är för att Bubblan ofta ligger på en ny version av Discourse där alla textsträngar inte hunnit översättas ännu.
Vi har en aktiv diskussion för tillfället om hur vi ska hantera discourse uppdateringar.
Just nu kör vi på deras ESR (Extended Support Release) variant, vilket gör att vi är lite längre bak i features och uppenbarligen inte fått alla översättningar (det är lite mitt fel med iom att jag inte uppdaterat inom releasen på ett tag heller).
Kan vara så att iOS problemen är fixade i nyare version, så potentiellt att det fixar sig snart.
Utan någon som helst insikt i teknikaliteterna så känns det ju som att Discourse är lite av ett hobbyprojekt som aldrig blir fullt fungerande. Eller var jag för hård nu? 
Det är liksom alltid något strul som påverkar lösningen…
2 gillningar
Jag har aldrig förstått storheten med Discourse. Eller nyttan med deras app. Som du skriver alltid något som strular och sällan lättlöst.
Här ett av många exempel…
Jag gick in i tråden nedan direkt från ”Unread”. När jag läst det som skrivits så backade jag i webbläsaren och så landade jag inte på ”Unread” utan på ”Senaste”, som jag inte varit inne på.
Hela forumet/bubblan är Discourse och det är svårt att hitta moderna forum nådens år 2026. Speciellt som kan integrera med vår hemsida som det gör idag.
1 gillning
Vi är ju bara vanliga användare och i mitt fall har jag noll koll på vad som är bra eller anus. Jag utgår ifrån att det finns fördelar med Discourse då ledningen är insatta i vad som är bra för ett fungerande system. Vi som användare har ju inte en aning hur mycket tid ni lägger på att vi ska få en bra upplevelse utan vi vill ju bara att det vi använder ska funka. Vi hoppas ju att vi inte är allt för gnälliga för ni vet ju att vi uppskattar allt ni gör även om vi inte säger det så ofta.
Så puss på er alla administratörer.
2 gillningar
Funkar utmärkt, med allt som inte använder WebKit.
Ok, så forumet är väl fungerande för alla mobila enheter utom Apples? De står ju ändå för 20% i världen och 60% här i Sverige…
Tyvärr är det lite av ett återkommande problem och otroligt svårt för oss här att hantera iom att vi inte har kontroll över koden.
Vid var uppdatering så fixas ett par problem relaterade till iOS och ett par nya tillkommer, och var gång Apple uppdaterar sin mjukvara så finns det risker att forumet får nya "buggar".
Dom vi kan lösa med custom plugins eller uppdateringar försöker vi hantera, men det är långt mycket mer jobb än man egentligen hade velat lägga på sådant man tycker att utvecklarna borde ha hanterat redan innan release.
Med det sagt så är discourse gratis att använda, så vi kan inte kräva hur mycket som helst.
2 gillningar
Yep tyvärr.
1 gillning
Invision Community.